Bonsoir, notre chère Valérie qui est à fond sur le beau Kevin a traduit de nouveaux interviews, je vous mets quelques extraits en sachant que le reste peut être lu sur le forum (cliquez ici et connectez-vous et vous accédez à sa partie).Au vu du temps que prend la traduction, je vous demande de lier obligatoirement le site.

Interview (19 octobre 2008 deux interviews mélangés)
Comment avez-vous préparé votre rôle ?.
Je fais beaucoup de lecture, observé beaucoup de documentaires. Un particulièrement appelé BAGDAD E.R, il suit essentiellement un groupe de chirurgiens travaillant à un hôpital de Bagdad. J'ai parlé avec un officier de liaison d'armée qui travaille avec les gens souffrant de Stress Post-Traumatique. Il les aide à récupérer leurs vies. Il y un beaucoup d'autobiographies très intéressantes écrits par des sergents de pair qui sont toujours là-bas ou qui reviennent et qui racontent la vie quotidienne et ce qui y ensemble. Donc je suis toujours autant intéressé de les lire, je les ai compilés sur ma table de nuit. Je le fais comme je le sens, avec bon espoir de représenter ce groupe de personnes qui fait bien leur travail. Cette guerre se passe toujours, donc il est important d'essayer et d'arriver à avoir un peu de bon sens..
Comment vous êtes-vous préparés pour jouer un chirurgien - avez-vous observé des opérations ?.
Je n'ai pas encore assisté à d'opération. J'aimerai bien. Quand j'ai signé et commençé à travaillé, il n'y avait pas beaucoup de temps. Mais je fais beaucoup de lecture -- il y a un tas de biographies, écrites par des chirurgiens qui travaillent en Irak et en Afghanistan. Sinon, j'ai observé des documentaires -- particulièrement un appelé 'BAGDAD E.R' qui parle des Urgences dans des zones de guerres, ce qui est incroyable, traumatisant et terrible. Ces gens là voient plus de cas de trauma en une semaine qu'un simple chirurgien pourrait voir dans toute sa carrière. Il est important que je fasse des recherches pour essayer de représenter au mieux ces personnes incroyables.

Comment avez-vous traité toute la polémique avec le départ de Brooke Smith ?.
Vous savez, je ne vois pas tout ça. Je vais travailler, je mets mon uniforme, je dis mes répliques, et je rentre chez moi. Donc c'est mieux pour moi, je pense.

Voici les mises à jour du site pour ce soir : Ajout de la voix off de Meredith pour les épisodes 7 et 8 [ICI], ajout des meilleurs répliques de l'épisode 8 [ICI] et ajout de résumés plus complets [ICI].Je voulais vous écrire un post dans le blog de Meredith mais ce soir je ne suis pas inspirée, ça arrive ce week-end, merci à tous de votre fidélité. Bonne nuit.

INTERVIEW KEVIN MCKIDD + MISE A JOUR DU SITE
$\"image\"$ Bonsoir, notre chère Valérie qui est à fond sur le beau Kevin a traduit de nouveaux interviews, je vous mets quelques extraits en sachant que le reste peut être lu sur le forum (cliquez ici et connectez-vous et vous accédez à sa partie).Au vu du temps que prend la traduction, je vous demande de lier obligatoirement le site. Interview (19 octobre 2008 deux interviews mélangés) Comment avez-vous préparé votre rôle ?. Je fais beaucoup de lecture, observé beaucoup de documentaires. Un particulièrement appelé BAGDAD E.R, il suit essentiellement un groupe de chirurgiens travaillant à un hôpital de Bagdad. J'ai parlé avec un officier de liaison d'armée qui travaille avec les gens souffrant de Stress Post-Traumatique. Il les aide à récupérer leurs vies. Il y un beaucoup d'autobiographies très intéressantes écrits par des sergents de pair qui sont toujours là-bas ou qui reviennent et qui racontent la vie quotidienne et ce qui y ensemble. Donc je suis toujours autant intéressé de les lire, je les ai compilés sur ma table de nuit. Je le fais comme je le sens, avec bon espoir de représenter ce groupe de personnes qui fait bien leur travail. Cette guerre se passe toujours, donc il est important d'essayer et d'arriver à avoir un peu de bon sens.. Comment vous êtes-vous préparés pour jouer un chirurgien - avez-vous observé des opérations ?. Je n'ai pas encore assisté à d'opération. J'aimerai bien. Quand j'ai signé et commençé à travaillé, il n'y avait pas beaucoup de temps. Mais je fais beaucoup de lecture -- il y a un tas de biographies, écrites par des chirurgiens qui travaillent en Irak et en Afghanistan. Sinon, j'ai observé des documentaires -- particulièrement un appelé 'BAGDAD E.R' qui parle des Urgences dans des zones de guerres, ce qui est incroyable, traumatisant et terrible. Ces gens là voient plus de cas de trauma en une semaine qu'un simple chirurgien pourrait voir dans toute sa carrière. Il est important que je fasse des recherches pour essayer de représenter au mieux ces personnes incroyables. Comment avez-vous traité toute la polémique avec le départ de Brooke Smith ?. Vous savez, je ne vois pas tout ça. Je vais travailler, je mets mon uniforme, je dis mes répliques, et je rentre chez moi. Donc c'est mieux pour moi, je pense. Voici les mises à jour du site pour ce soir : Ajout de la voix off de Meredith pour les épisodes 7 et 8 [ICI], ajout des meilleurs répliques de l'épisode 8 [ICI] et ajout de résumés plus complets [ICI].Je voulais vous écrire un post dans le blog de Meredith mais ce soir je ne suis pas inspirée, ça arrive ce week-end, merci à tous de votre fidélité. Bonne nuit.
$\"commentaires\"$ 0 Commentaire - Imprimer cette new	Posté le 22/11/2008 par caroline webmiss.